،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
)
ﻊﺟﺍﺮﺗ
(
ﻪﻗﻼﻏﻹ
.
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻭﺪﺒﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
؟ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ
ﺝ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﺬﻓﺍﻮﻧ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺕﺎﺳﺪﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.
ﺱ
:
ﺎﻣ
ﺐﺒﺳ
ﺭﻮﻬﻇ
ﻁﺎﻘﻧ
ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺒﻳﺮﻏ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻌﻃﺎﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺎﻤﻠﻛ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
؟ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺝ
:
ﻩﺬﻫ
ﺔﻤﺳ
ﺓﺰﻴﻤﻣ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﻞﺴﻜﺑ
ﻭﺃ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻰﻘﺒﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﺍﺬﻫﻭ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺲﻴﻟﻭ
ﺎًﺒﻴﻋ
.
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺍﻮﻫ
ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
؟
ﺝ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ
ﺪﻗ
ﺎﻣﺎﻗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ
ﺍﻮﺴﻴﻟ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ءﺎﻔﺧﻹﺍ
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻻ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻦﻋ
ﺓﺮﺸﻋ
ﺭﺎﺘﻣﺃ
)
٣٣
ﺎًﻣﺪﻗ
(
ﻡﺪﻋﻭ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻱﺃ
ﻂﺋﺍﻮﺣ
ﻭﺃ
ﻖﺋﺍﻮﻋ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
.
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
؟
ﺝ
:
ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻒﺗﺎﻫ
ﺮﺧﺁ
،ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
،ﺮﺧﻵﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
Bluetooth
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
Bluetooth
<
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
١٣١
ﻑﺎ
ﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ
ﺍ
ﺎﻬ
ﺣﻼﺻﺇﻭ
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
ﺔﻳﺅﺭ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
(WLAN)
ﻰﺘﺣ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺃ
ﻲﻓ
؟ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ
ﺝ
:
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺲﻴﻟ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺎﻤﺑﺭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﻑّﺮﻌُﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻲﻔﺨﻣ
(SSID)
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
SSID
ﻲﻔﺨﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻢﻠﻌﺗ
SSID
،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺖﻤﻗﻭ
ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
)
WLAN
(
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﺖﺴﻴﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟﺍ
١٢
ﻭ
١٣
؛
ﺚﻴﺣ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻬﻗﺎﺤﻟﺇ
ﻩﺬﻬﺑ
ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
.
ﺱ
:
ﻒﻴﻛ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
WLAN
ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia
ﺹﺎﺨﻟﺍ
؟ﻲﺑ
ﺝ
:
ﻢﺘﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
WLAN
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
Nokia
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻄﻘﻨﺑ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻄﻘﻨﺑ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﻭﺃ
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﻦﻜﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺚﺤﺑ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﺃ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻫ
Nokia
ﻡﺪﻌﻟ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻗﺃ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
WLAN
ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﺗ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
،
ﻢﺛ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
<
ﺔﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
<
ﺽﺮﻋ
ﺔﺣﺎﺗﺇ
WLAN
<
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
WLAN
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ﻦﻣﻭ
ﻢﺛ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ
WLAN
ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺎﻛ
.
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﺗ
ﻲﻓ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺽﺮﻋ
ﺔﺣﺎﺗﺇ
WLAN
<
ﻢﻌﻧ
،
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺚﺤﺑ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
.
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ﺢﻔﺼﺗ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻏﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺪﻴﺟ
ﺎﻤﻛ
ﻥﺃ
ﻂﺒﺿ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
IP
؟ﺢﻴﺤﺻ
ﺝ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻂﺒﺿ
ﻲﺴﻛﻭﺮﺑ
HTTP/ HTTPS
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻲﻓ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻄﻘﻨﻟ
ﻝﻮﺻﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
.(
ﺱ
:
ﻒﻴﻛ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
؟
—
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
ﺮﻳﺪﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﻭﺃ
،ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ
ﺪﻗ
ﻪﺟﺍﻮﺗ
ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
.
ﻝﻭﺎﺣ
ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺎًﺑﺮﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻪﺟﺍﻭﺃ
ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻊﺿﻮﺑ
؟ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺝ
:
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻣ
ﻪﻧﺃ
ﺲﻔﻧ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
<
ﺮﻳﺪﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
.
ﻖﻘﺤﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻦﻣ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
:
ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻊﺿﻭ
WPA
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
)
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺴﻟﺍ
ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
EAP
(،
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
EAP
ﺮﻴﻏ
،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺒﺿ
ﻉﻮﻧ
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
EAP
ﺔﺤﻴﺤﺻ
)
ﺕﺎﻤﻠﻛ
،ﺮﺴﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﺃﻭ
،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ
.(
ﺱ
:
ﺍﺫﺎﻤﻟ
ﻻ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻢﺳﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
؟ﻪﻟ
ﺝ
:
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻼﺑ
ﻢﻗﺭ
،ﻒﺗﺎﻫ
ﻭﺃ
،ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻭﺃ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﻻﺍ
.
١٣٢
ﻑﺎ
ﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ
ﺍ
ﺎﻬ
ﺣﻼﺻﺇﻭ
ﺱ
:
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺟ
ﺐﻠﺟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺓﺰﻴﺟﻭ
.
ﺍﺫﺎﻣ
؟ﺙﺪﺤﻳ
ﺝ
:
ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺐﻠﺟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻨﻋ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
<
ﺐﻠﺟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
<
ﻲﻟﺁ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻂﺒﺿ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
،ﺢﻴﺤﺻ
ﻦﻣﻭ
ﻡﺪﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻱﺃ
ءﺎﻄﺧﺃ
ﻲﻓ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ
.
ﺱ
:
ﻒﻴﻛ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺃﺪﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
؟ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺝ
:
ﺎﻤﺑﺭ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﺐﻠﺟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
<
ﺐﻠﺟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
<
ًﺎﻳﻭﺪﻳ
ﻡﻮﻘﻴﻟ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻆﻔﺤﺑ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺎﻬﺒﻠﺠﻟ
ﺎًﻘﺣﻻ
,
ﻭﺃ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻫﺎﺠﺘﻟ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ًﺎﻳﻭﺪﻳ
،
ﻢﻠﺘﺴﺘﺳ
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺒﻠﺟ
ﻦﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
،
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻱﺃ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
.
ﻂﺒﻀﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻭﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻟﺬﻟ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
<
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
<
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
<
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
،ﻚﻟﺫ
ﻢﻘﻓ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺱ
:
ﻒﻴﻛ
ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻗﺎﻃ
؟ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝ
:
ﻙﺎﻨﻫ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ
ٍﺭﺪﻗ
ﺮﺒﻛﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻃ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
ﻢﻗ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ
.
•
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
WLAN
(
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
<
ﺔﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
<
ﺽﺮﻋ
ﺔﺣﺎﺗﺇ
WLAN
<
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
WLAN
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ﻦﻣﻭ
ﻢﺛ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ
WLAN
ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺎﻛ
.
•
ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻭﺃ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻟﺬﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
<
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
<
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻡﺰﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
<
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
.
•
ﻢﻗ
ﻊﻨﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻱﺃ
ﻂﺋﺍﺮﺧ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻂﺋﺍﺮﺧ
Nokia
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﻂﺋﺍﺮﺧ
،
ﻢﺛ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
<
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
<
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
<
ﻝﺎﺼﺗﺍ
.
•
ﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﺓﺪﻣ
ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓءﺎﺿﺇ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻭ
ﻡﺎﻋ
<
ﺺﻴﺼﺨﺗ
<
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
<
ﺔﻠﻬﻣ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ
.
•
ﻖﻠﻏﺃ
ﻞﻛ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻻ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
"
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
."
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
)
ﻊﺟﺍﺮﺗ
(
ﻪﻗﻼﻏﻹ
.
١٣٣
ﻑﺎ
ﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟ
ﺍ
ﺎﻬ
ﺣﻼﺻﺇﻭ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺪﻴﺷﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻟ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺍًﺮﻴﺜﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻌﺒﺗﺍ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
ﻖﻠﻏﺃ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
WLAN
ﻭﺃ
Bluetooth
،
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻡﺪﻋ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
•
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﺮﻴﻏ
،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻉﻮﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻴﻫ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻃﻭ
.
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
،ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﻥﻭﺎﻌﺘﺗ
Nokia
ﻊﻣ
ﺎﻬﺋﺎﻛﺮﺷ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻖﻠﻄﻳ
ﻪﻴﻠﻋ
We:recycle
)
ﻦﺤﻧ
:
ﺪﻴﻌﻧ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
.(
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
Nokia
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﺍﻮﻣ
،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
www.nokia.com/werecycle
،
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
,
nokia.mobi/werecycle
،
ﻭﺃ
ﻞﺼﺗﺍ
ﺏﺮﻗﺄﺑ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻊﺑﺎﺗ
ﺔﻛﺮﺸﻟ
Nokia
.
ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺃﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
www.nokia.com/ecodeclaration
.
ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﺰﻣﺭ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﺎﻄﺧ
ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﻥﺄﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﻱﺮﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻝﻭﺩ
ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻡﺪﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻨﺼﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
،ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/ecodeclaration
.